Diplôme de doctorat avec mention de compétence professionnelle bilingue
Objectif
Cette mention a pour but de reconnaître la capacité du détenteur ou de la détentrice d'offrir des services professionnels en français et en anglais. Il s'agit d'une option offerte aux étudiants et étudiantes de doctorat en psychologie.Pertinence
Depuis longtemps, l'École de psychologie permet à ses étudiants de remplir les exigences de ses programmes en français ou en anglais ou en combinant les deux langues. Au niveau du doctorat, le fait qu'un étudiant ou qu'une étudiante soit bilingue et choisisse de remplir les exigences du programme dans les deux langues comporte l'avantage de l'habituer à fonctionner professionnellement dans les deux langues. Or cette capacité est en demande et correspond à un des objectifs de l'Université et de l'École. Quelle que soit la politique de bilinguisme adoptée par l'École, pourvu que les exigences des programmes puissent être complétées dans l'une ou l'autre langue, la mention proposée pourrait être obtenue par l'étudiant ou l'étudiante qui en fait la demande et en remplit les conditions.Exigences
L'étudiant ou l'étudiante doit avoir complété une partie des exigences académiques (et cliniques) dans chacune des deux langues. Plus spécifiquement, les conditions sont les suivantes :- Cours : Compléter au moins un cours formel (i.e. cours magistral ou séminaire) dans chacune des deux langues officielles.
- Thèse et examen de synthèse : Compléter la thèse de doctorat dans une des deux langues officielles et l'examen de synthèse dans l'autre langue officielle.
- Formation clinique (pour les étudiants en psychologie clinique) : Compléter au moins 25 heures de service psychologique du practicum ou de l'internat dans chacune des deux langues officielles.
- Enseignement (pour les étudiants en psychologie expérimentale) : Compléter avec succès un assistanat à l'enseignement (60 heures) dans chacune des deux langues officielles. Dans chaque cas, il faudra inclure un minimum de trois heures d'enseignement formel. Le directeur du programme expérimental pourra approuver des substituts équivalents.
Note : L'exigence 1. devra être complété avant les deux autres exigences.
Approuvé par le Conseil de l'École le 12 septembre 1997.