- Recommandation 1 A : Formuler une vision de la façon dont la prévention de la criminalité peut contribuer à la sécurité et au bien-être individuels et collectifs de tous les Canadiens.
- Recommandation 1 B : Élaborer un cadre national de collaboration intersectorielle et un plan d’action décennal pour la prévention de la criminalité.
- Recommandation 1 C : Établir des centres de responsabilité permanents et adéquatement financés dans tous les ordres de gouvernement.
- Recommandation 2 : Concentrer les ressources là où les besoins sont les plus grands. Il faut mettre au point de meilleurs outils diagnostiques et mécanismes de collecte de données pour l’évaluation de nos progrès dans ce domaine.
- Recommandation 3 : Attacher une plus grande importance à ce qui s’est révélé efficace en matière de prévention de la criminalité et de partenariats de résolution de problèmes. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux doivent investir davantage dans la recherche, le perfectionnement professionnel et la formation dans ces domaines.
- Recommandation 4 : Les gouvernements doivent améliorer les niveaux de soutien et de ressources durables disponibles pour les politiques et activités de prévention.
- Recommandation 5 : Les gouvernements et
les partenaires nationaux doivent élaborer
des stratégies efficaces d’éducation du publicà l’égard de la prévention et d’engagement
actif des Canadiens dans les programmes et
activités de prévention.
Le premier rapport du Groupe de travail national, Bâtir un Canada plus sûr, est disponible gratuitement pour des fins sans but lucratif.
Ces recommandations font aussi l’objet du rapport intitulé Une planification efficace de la prévention de la criminalité qui met en relief une série de tâches et des questions reliées à une approche de résolution de problèmes axée sur la prévention. Ceci inclut une grille de planification stratégique qui présente un point de départ utile pour les efforts visant à concevoir une approche de prévention de la criminalité qui contribuera à une solution efficace.